Ärkebiskopen talar: Den modernistiska infiltrationen i Kyrkan
Följande konferens hölls av ärkebiskop Lefebvre i Montreal i Kanada år 1982. Den påvisar genom personlig erfarenhet den tragiska modernistiska korruptionen ända från påven Pius XI:s tid. Ärkebiskopen beskriver monsignore Annibale Bugninis utomordentliga inflytande på utformningen av den Nya Mässan och hur hans exempellösa djärvhet åstadkom bifallet till denna protestantiserade liturgi. Denna redovisning av hans personliga erfarenheter är det synnerligen klara ådagaläggandet av, varför ärkebiskop Lefebvre var tvungen att vara olydig för att inte deltaga i själv-destruktionen av Kyrkan. Vi presenterar den för våra läsare för att ge dem möjlighet att ta del av en mera personlig synpunkt på ärkebiskopens kamp för Kyrkan och för tron.
Kort historik
Jag är lycklig över att lägga märke till att överallt i världen, överallt i den katolska världen, modiga människor samlas kring präster som är trogna mot den katolska tron och den katolska Kyrkan, för att vidmakthålla Traditionen, vilken är vår tros bålverk. Om det finns en rörelse, så allmän som denna, så är det på grund av att situationen i Kyrkan verkligen är allvarlig.
Om katoliker och goda präster, av vilka somliga har tjänstgjort i församlingar under trettio år till sina församlingsbors stora belåtenhet, har varit i stånd att uthärda skymfen att bli behandlade som olydiga rebeller och dissidenter så skulle det endast ha kunnat vara för att vidmakthålla den katolska tron. De gör det medvetet, i martyrernas andliga efterföljd.
Vare sig man förföljs av sina egna medbröder eller av Kyrkans fiender, är det ändå att lida martyrium, förutsatt att det sker för att vidmakthålla tron. Dessa präster och troende är vittnen om den katolska tron. De föredrar att bli ansedda som rebeller och dissidenter hellre än att förlora sin tro.
Runtom i hela världen står vi inför en tragisk och exempellös situation, vilken aldrig synes ha inträffat tidigare i Kyrkans historia. Vi måste åtminstone försöka att förklara detta märkvärdiga fenomen. Hur har det kunnat gå därhän, att goda troende och präster är tvungna att kämpa för att vidmakthålla den katolska tron i en katolsk värld, vilken befinner sig i total upplösning?
Det var påven Paul VI själv, som talade om själv-destruktion inom Kyrkan. Vad betyder denna term själv-destruktion, om det inte är att Kyrkan förstör sig själv genom sig själv, och följaktligen genom sina egna medlemmar. Detta är redan vad påven S:t Pius X sade i sin första rundskrivelse, när han skrev: ”Hädanefter är Kyrkans fiende inte längre utanför Kyrkan, han är nu inom den”. Och påven tvekade inte att ange de platser, där han stod att finna: ”Fienden finnes i seminarierna”. Redan den helige påven S:t Pius X påtalade således närvaron av Kyrkans fiender i seminarierna vid början av seklet (1900-talet).
Uppenbarligen blev den tidens seminarister, vilka var genomsyrade av modernism, sillonism (= försök att förena socialdemokratiska reformintressen med katolsk fromhet) och progressivism, senare präster. Somliga av dem blev även biskopar och bland dem var även några kardinaler. Man skulle kunna räkna upp namnen på dem, som var seminarister vid seklets början och som nu är döda, men vilkas anda var klart modernistisk och progressivistisk.
Sålunda påtalade redan påven S:t Pius X denna splittring inom Kyrkan, vilken kom att bli begynnelsen till en mycket påtaglig spricka inom Kyrkan och inom prästerskapet.
Jag är inte längre ung. Under hela mitt liv, som seminarist, som präst och som biskop har jag sett denna splittring. Jag såg den redan vid det franska seminariet i Rom, där jag genom Guds nåd fick tillfälle att studera. Jag måste medge, att jag inte var särskilt angelägen att bedriva mina studier i Rom. Jag skulle personligen ha föredragit att studera med mitt stifts seminarister i seminariet i Lille och att bli biträdande kyrkoherde och slutligen församlingspräst i en liten landsortsförsamling.
Jag längtade helt enkelt efter att vidmakthålla tron i en församling. Jag såg mig själv i viss mån som den andlige fadern för en befolkning, till vilken jag var sänd för att undervisa om den katolska tron och moralen. Men det blev annorlunda. Efter Första Världskriget var min bror redan i Rom, ty han hade skilts från familjen genom krigsomständigheter i norra Frankrike. Följaktligen insisterade mina föräldrar på, att jag skulle resa för att vara hos honom. ”Eftersom din bror redan är i Rom, vid det franska seminariet, så res och förena dig med honom för att fortsätta dina studier tillsammans med honom”. Följaktligen gav jag mig av till Rom. Jag studerade vid det Gregorianska Universitetet från 1923 till 1930. Jag prästvigdes år 1929 och jag stannade som präst vid seminariet under ett år.
Modernismens första offer
Under mina seminarieår ägde tragiska händelser rum, vilka nu påminner mig om exakt det som jag genomlevde under konciliet. Jag är nu i praktiskt taget samma situation som vår seminarierektor på den tiden, Fr. Le Floch. När jag var där, hade han redan varit rektor för franska seminariet i Rom i trettio år. Bördig från Bretagne, var han en mycket framstående man och lika stark och fast i tron som graniten i Bretagne. Han undervisade oss i de påvliga encyklikorna och den exakta naturen hos den modernism som fördömdes av S:t Pius X, de moderna villfarelserna, som fördömdes av Leo XIII och den liberalism, som fördömdes av Pius IX. Vi tyckte väldigt mycket om vår Fr. Le Floch. Vi var mycket fästade vid honom.
Men hans fasthet i lära och i Tradition misshagade uppenbarligen den progressiva flygeln. Progressiva katoliker existerade redan på den tiden. Påvarna var tvungna att fördöma dem.
Fr. Le Floch misshagade inte endast de progressiva, utan han misshagade också den franska regeringen. Denna fruktade att, genom Fr. Le Flochs förmedling och genom den daning, som gavs seminaristerna vid det franska seminariet i Rom, traditionella biskopar skulle komma till Frankrike och föra Kyrkan i Frankrike i traditionell och klart anti-liberal riktning.
Den franska regeringen var nämligen frimuraredominerad och följaktligen djupt liberal samt skrämd av tanken, att icke-liberala biskopar skulle kunna ta över de mest betydande posterna. Påtryckning utövades följaktligen på påven för att avlägsna Fr. Le Floch. Det var Francisque Gay, den framtida ledaren för M.R.P. /Mouvement républicain populaire = Folkrepublikanska partiet, franskt vänsterborgerligt, katolskt parti, bildat i nov. 1944/, som ledde denna operation. Han kom till Rom för att utöva påtryckning på påven Pius XI, utpekande Fr. Le Floch såsom varande, så påstod han, medlem i ”Action Francaise” / Fransk rojalistisk (orléanistisk) partiorganisation, grundad 1899, idépolitiskt dominerad av Charles Maurras (1868 – 1952) / och en politiker som lärde sina seminarister att också bli medlemmar i ”Action Francaise.”
Detta var ren lögn. Under tre år åhörde jag Fr. Le Floch i hans andliga föreläsningar. Aldrig talade han till oss om ”Action Francaise.” På samma sätt säger folk nu till mig: ”Ni var tidigare medlem i Action Francaise.” Jag har aldrig varit medlem i ”Action Francaise”.
Tydligen anklagades vi för att vara medlemmar i ”Action Francaise”, nazister och fascister och varje annan nedsättande etikett, eftersom vi var antirevolutionära och antiliberala.
Sålunda företogs en undersökning. Kardinalärkebiskopen av Milano (kardinal Schuster) sändes till seminariet. Han var inte den obetydligaste av kardinalerna. Han var faktiskt en benediktin med stor helighet och intelligens. Han hade utsetts av påven Pius XI att företa undersökningen vid det franska seminariet för att avgöra, om Francisque Gays anklagelser var sanna eller ej. Undersökningen ägde rum. Resultatet blev: det franska seminariet fungerar utomordentligt väl under Fr. Le Flochs ledning. Vi har absolut ingenting att förebrå seminarierektorn för. Men detta var inte nog.
Tre månader senare påbörjades en ny undersökning, denna gång med ordern att undanröja Fr. Le Floch. Den nya undersökningen gjordes av en medlem av en romersk kongregation. Han drog faktiskt slutsatsen, att Fr. Le Floch var en vän av ”Action Francaise”, att han var farlig för seminariet och att han måste ombedjas att avgå. Det är exakt vad som hände.
År 1926 anmodade den Heliga Stolen Fr. Le Floch att vänligen lämna sin post som rektor för det franska seminariet. Han överväldigades av sorg. Fr. Le Floch hade aldrig varit politiker. Han var traditionell, fästad vid Kyrkans och påvarnas läror. Dessutom hade han varit en stor vän av påven S:t Pius X, som hyste stort förtroende för honom. Det var just för att han var en vän till S:t Pius X som han var den progressiva flygelns fiende.
Det var vid samma tid som jag var vid det franska seminariet som även kardinal Billot blev angripen. Han var en förstklassig teolog på den tiden och är fortfarande väl känd och studerad vid våra seminarier. Monsignore Billot, kardinal i den Heliga Kyrkan, blev avsatt. Purpurn fråntogs honom och han sändes iväg i botgöring till Castel Gandolfo, helt nära Albano, där jesuiterna har ett ordenshus. Han förbjöds att resa därifrån under förevändning att han hade förbindelser med ”Action Francaise”.
Faktiskt hörde kardinal Billot aldrig till ”Action Francaise”. Han värderade emellertid Maurras /Se ovan!/ högt och hade citerat honom i sina teologiska böcker. I den andra volymen rörande Kyrkan (De Ecclesia), t.ex., fullbordade kardinal Billot en magnifik studie av liberalismen, där han, i form av noter, tog med åtskilliga citat från Maurras. Detta var en dödssynd! Det var allt de kunde finna för att avsätta kardinal Billot. Det är ingen liten tragedi, ty han var en av sin tids stora teologer och ändå blev han avsatt som kardinal och reducerad till en enkel prästs status, för han var inte biskop. (På den tiden fanns det ännu några kardinaldiakoner.) Redan detta var förföljelse.
Påven Pius XI underkastades den progressiva flygelns inflytande
Påven Pius XI själv kom under inflytande av de progressiva, vilka redan var närvarande i Rom. För vi ser en tydlig skillnad från påvarna före och efter. Men icke desto mindre skrev påven Pius XI samtidigt några storartade encyklikor. Han var inte liberal. ”Divini Redemptoris”, hans encyklika mot kommunismen var storartad. Det var också hans encyklika om Kristus Konungen, vilken etablerade Kristus Konungens fest och proklamerade Vår Herres Jesu Kristi konungadöme över samhället. Hans encyklika om kristen uppfostran är absolut beundransvärd och är ännu idag ett fundamentalt dokument för dem som försvarar katolska skolor.
Även om påven Pius XI på det läromässiga planet var en beundransvärd man, så var han svag då det gällde praktisk handling. Han var lättpåverkad. Det var därigenom som han blev starkt påverkad vid tiden för det mexikanska inbördeskriget och gav ”Cristeros”, vilka var i färd med att försvara den katolska religionen och kämpa för Kristus Konungen, order att hysa förtroende för regeringen samt att nedlägga sina vapen. Så snart de hade nedlagt sina vapen, blev de alla massakrerade. Denna fasansfulla massaker ihågkommes ännu idag i Mexiko. Påve Pius XI satte tilltro till regeringen, vilken bedrog honom. Efteråt var han märkbart mycket upprörd. Han kunde inte föreställa sig hur en regering, som hade lovat att behandla dem som försvarade tron hedersamt, sedan kunde ha övergått till att massakrera dem. Således dödades tusentals mexikaner för sin tros skull.
Redan vid början av detta sekel (1900-talet) finner vi vissa situationer, vilka bebådar en splittring i Kyrkan. Sakta når vi dit, men splittringen var mycket tydlig alldeles före konciliet.
Påven Pius XII var en stor påve, såväl i det han skrev som i sitt sätt att styra Kyrkan. Under Pius XII:s regering vidmakthölls tron på ett fast sätt. Naturligtvis tyckte inte liberalerna om honom, ty han erinrade ånyo om de fundamentala principerna för teologi och sanning.
Men sedan följde Johannes XXIII. Han hade ett helt annorlunda temperament än Pius XII. Johannes XXIII var en mycket enkel och öppen man. Han såg inga problem någonstans.
När han beslutade att hålla en synod i Rom, sade man till honom: ”Men Helige Fader, en synod måste förberedas. Åtminstone ett år är nödvändigt och kanske två för att förbereda ett sådant möte, så att talrika frukter vinnes och att reformer ärligt studeras och sedan tillämpas så att Ert stift i Rom kan dra fördel därav. Allt detta kan inte genomföras direkt och inom loppet av två eller tre månader, åtföljda av två veckors möten, och så kommer allt att vara bra. Det är inte möjligt”.
”Jo visst, jo jag vet, men det kommer att bli en liten synod. Vi kan förbereda den under några få månader och allt kommer att gå helt väl”.
Således förbereddes synoden snabbt: några få kommissioner i Rom, var och en mycket sysselsatt, sedan två veckor med möten och allt var överståndet. Påve Johannes XXIII var lycklig över att hans lilla synod hade hållits, men resultaten var lika med noll. Ingenting hade förändrats i stiftet Rom. Situationen var exakt densamma som förut.
Tendensen börjar med konciliet
Det var precis samma sak med konciliet. ”Jag har för avsikt att hålla ett koncilium”. Redan påven Pius XII hade blivit ombedd av vissa kardinaler att hålla ett koncilium. Men han hade vägrat, eftersom han trodde att det var omöjligt. ”Vi kan inte i vår tid hålla ett koncilium med 2500 biskopar. De påtryckningar, som kan utövas av massmedia, är alltför farliga för att vi skall våga hålla ett koncilium. Vi riskerar att råka ut på djupt vatten”. Och det blev faktiskt inget koncilium.
Men påve Johannes XXIII sade: ”Men det är bra, vi behöver inte vara pessimistiska. Ni måste se på saker och ting med tillförsikt. Vi kommer att under tre månader samlas med alla biskoparna från hela världen. Vi kommer att börja den 13 oktober. Då kommer allt att vara överståndet mellan 8 december och 25 januari. Var och en kommer att fara hem och konciliet kommer att vara över och avklarat”.
Och så höll påven konciliet! Icke desto mindre måste det faktiskt förberedas. Ett koncilium kan inte hållas utan vidare precis som en synod. Det förbereddes faktiskt två år i förväg. Jag utnämndes personligen till medlem i den centrala förberedelsekommissionen i egenskap av ärkebiskop av Dakar och ordförande i den västafrikanska biskopskonferensen. Jag kom därför till Rom åtminstone tio gånger under de två åren för att deltaga i den centrala förberedelsekommissionens möten.
Det var mycket viktigt, ty de sekundära kommissionernas alla dokument måste passera den för att studeras och underställas konciliet. Det fanns i denna kommission sjuttio kardinaler samt cirka tjugo ärkebiskopar och biskopar, såväl som experterna. Dessa experter var inte medlemmar i kommissionen utan var endast närvarande, så att de eventuellt skulle kunna konsulteras av medlemmarna.
Tecknet till splittring
Under dessa två år följde mötena, det ena efter det andra, och det blev klart synligt för alla närvarande medlemmar, att det rådde djup splittring inom Kyrkan själv. Denna djupa splittring var inte oväsentlig eller ytlig men var ännu djupare bland kardinalerna än bland ärkebiskoparna och biskoparna. Vid tillfället för avgivandet av röstsedlarna kunde man se de konservativa kardinalerna rösta på ett sätt och de progressiva kardinalerna på ett annat. Och alla omröstningarna gick alltid mer eller mindre på samma sätt. Det förelåg uppenbarligen en verklig splittring bland kardinalerna.
Jag beskriver följande händelse i en av mina böcker ”A Bishop Speaks”. Jag nämner den ofta, eftersom den sannerligen karakteriserar slutet på den centrala kommissionen och början på konciliet. Det var under det sista sammanträdet och vi hade i förväg mottagit tio dokument i samma ämne. Kardinal Bea hade förberett en text ”De Libertate Religiosa”, ”Angående religionsfrihet”. Kardinal Ottaviani hade förberett en annan, ”De Tolerantia Religiosa”, ”Angående religiös tolerans”.
Detta enkla faktum med två olika titlar i samma ämne var betecknande för två skiljaktiga uppfattningar. Kardinal Bea talade om frihet för alla religioner och kardinal Ottaviani om frihet för den katolska religionen jämte tolerans i fråga om villfarelse och falska religioner. Hur skulle en sådan oenighet kunna lösas av kommissionen?
Från början pekade kardinal Ottaviani med fingret mot kardinal Bea och sade: ”Ers Eminens, ni har inte rätt att presentera detta dokument”.
Kardinal Bea svarade, ”Ursäkta mig, men jag har fullkomligt rätt att sammanställa ett dokument såsom ordförande i kommissionen för enhet. Följaktligen har jag fullt medvetet sammanställt detta dokument. För övrigt är min åsikt rakt motsatt er”.
Således stod två av de mest eminenta kardinalerna, kardinal Ottaviani, prefekt för Sanctum Officium (nuv. Troskongregationen), och kardinal Bea, tidigare biktfader åt påven Pius XII, en jesuit med en hög grad av inflytande på alla kardinalerna, som var väl känd i det Bibliska Institutet och ansvarig för avancerade bibliska studier, som varandras motståndare i fråga om en fundamental tes i Kyrkan. Frihet för alla religioner är en sak, d.v.s. att sanning och villfarelse placeras på jämlik fot; men frihet för den katolska religionen jämte tolerans gentemot villfarelser är någonting helt annat. Traditionellt har Kyrkan alltid varit för kardinal Ottavianis uppfattning och inte för kardinal Beas, vilken är totalt liberal.
Då reste sig kardinal Ruffini från Palermo upp och sade: ”Vi står nu inför två medbröder som inbördes har motsatt åsikt i en fråga, som är mycket viktig för Kyrkan. Vi är följaktligen tvungna att vädja till en högre auktoritet”.
Rätt ofta kom påven för att presidera vid våra sammanträden. Men han var inte där under detta sista sammanträde. Följaktligen begärde kardinalerna att få rösta: ”Vi kan inte vänta på att gå och träffa den Helige Fadern. Vi går till omröstning”. Vi röstade. Nästan precis hälften av kardinalerna röstade för kardinal Beas uppfattning och den andra hälften för kardinal Ottavianis. Alla de som röstade för kardinal Beas uppfattning var de holländska, tyska, franska och österrikiska kardinalerna och i allmänhet de från övriga Europa samt Nordamerika. De traditionella kardinalerna var de från den romerska kurian, från Sydamerika och i allmänhet de spanskspråkiga.
Det var en faktisk spricka i Kyrkan. Från detta ögonblick frågade jag mig, hur konciliet skulle kunna gå vidare med sådan motsättning på så viktiga punkter. Vem skulle vinna? Skulle det bli kardinal Ottaviani med kardinalerna, som talade spanska och andra romanska språk, eller skulle det bli de europeiska kardinalerna och de i Nordamerika?
I själva verket började striden omedelbart från konciliets allra första dagar. Kardinal Ottaviani hade presenterat listan över medlemmar, som hade tillhört de förberedande kommissionerna, lämnande full frihet för envar att välja dem man önskade. Det var uppenbart, att vi inte alla kunde känna varandra, eftersom var och en representerade sitt eget stift. Hur skulle det vara möjligt att känna världens 2500 biskopar? Vi ombads att rösta om medlemmar i konciliets kommissioner. Men vilka skulle vi välja? Vi kände inte biskoparna från Sydamerika eller från Sydafrika eller från Indien.
Kardinal Ottaviani tänkte, att Roms val till de förberedande kommissionerna skulle kunna vara till hjälp som en indikation för konciliefäderna. Det var faktiskt helt normalt att föreslå dessa.
Kardinal Lienart reste sig och sade, ”Vi accepterar inte detta tillvägagångssätt. Vi begär 48 timmars betänketid, så att vi bättre kan lära känna dem, som skulle kunna vara lämpliga för de olika kommissionerna. Detta är att utöva påtryckning på fädernas bedömning. Vi accepterar det inte”.
Konciliet hade börjat endast två dagar tidigare och redan rådde där en våldsam motsättning mellan kardinalerna. Vad hade hänt?
Under dessa 48 timmar hade de liberala kardinalerna redan förberett listor, sammansatta från alla världens länder. De distribuerade dessa i alla konciliefädernas brevlådor. Vi hade därför alla mottagit en lista med förslag om medlemmar till den och den kommissionen; den ene är en sådan biskop och den andre en sådan etc. från olika länder. Många sade: ”När allt kommer omkring, varför inte? Jag känner dem inte. Eftersom listan redan är färdig, kan vi helt enkelt använda oss av den”. Fyrtioåtta timmar senare var det liberalernas lista som stod i förgrunden. Men den fick inte de två tredjedelar av rösterna, som krävdes enligt konciliereglerna.
Vad skulle påven då göra? Skulle påven Johannes XXIII göra ett undantag från konciliereglerna eller skulle han tillämpa dem? Tydligen var de liberala kardinalerna rädda, att han skulle tillämpa dem, och därför skyndade de till påven och sade till honom: ”Lyssna, vi har mera än hälften av rösterna, nästan 60 %. Ni kan inte avslå detta. Vi kan inte fortsätta så här och hålla ännu en omröstning. Vi kommer aldrig att få slut på det. Detta är tydligt konciliemajoritetens vilja och vi måste helt enkelt acceptera det”. Och påven Johannes XXIII accepterade. Från denna början valdes alla medlemmar i konciliekommissionerna av den liberala flygeln. Det är lätt att föreställa sig, vilket enormt inflytande detta hade på konciliet.
Jag är säker på, att påven Johannes XXIII dog i förtid, på grund av vad han såg vid konciliet, fastän han hade trott att efter några få månader allt skulle vara avklarat. Det skulle bli ett koncilium på tre månader. Sedan skulle alla säga adjö och fara hem, lyckliga över att ha mött varandra i Rom och över att ha haft ett trevligt litet sammanträde.
Han upptäckte, att konciliet skulle bli en värld för sig, en värld av oupphörliga konflikter. Ingen text kom från konciliets första session. Påven Johannes XXIII nedtyngdes av detta och jag är övertygad om att detta påskyndade hans död. Det har även sagts, att han på sin dödsbädd sade: ”Stoppa konciliet, stoppa konciliet!”
Påven Paul ger sitt stöd åt de liberala
Påven Paul VI kom efter. Det är tydligt, att han gav sitt stöd åt den liberala flygeln. Vad berodde det på?
Från den första början av sitt pontifikat, under konciliets andra session, så utnämnde han omedelbart fyra moderatorer. De fyra moderatorerna skulle leda konciliet i stället för de tio ordförande, som hade presiderat under den första sessionen. De ordförande, av vilka en hade presiderat vid ett sammanträde, sedan vid det andra och sedan vid det tredje, satt vid ett bord, som var högre än de andra. Men de skulle bli hedersordförande. De fyra moderatorerna blev de faktiska ordförandena vid konciliet.
Vilka var dessa moderatorer? Kardinal Döpfner från München var en. Han var i sanning mycket progressiv och mycket ekumenisk. Kardinal Suenens, som hela världen sätter i samband med hans karismatiker och som har hållit konferenser till förmån för prästäktenskap, var en annan. Kardinal Lercaro, som är känd för sin kärlek till kommunismen och vars generalvikarie har varit inskriven som medlem av kommunistpartiet, var en tredje. Slutligen fanns där kardinal Agagianian, som i någon mån representerade den traditionella flygeln, om man kan säga så.
Kardinal Agagianian var en mycket diskret och självutplånande man. Följaktligen hade han inget verkligt inflytande på konciliet. Men de tre andra fullgjorde sin uppgift under trummors dån. De samlade ständigt de liberala kardinalerna, vilka gav avsevärd tyngd åt konciliets liberala flygel.
Tydligen var de traditionella kardinalerna och biskoparna från just detta ögonblick åsidosatta och ringaktade.
När stackars kardinal Ottaviani, som var blind, började att tala, kunde bu-rop höras bland de unga biskoparna, när han inte slutade vid utgången av de tio minuter som anslagits åt honom. Således lät de honom förstå, att de hade fått nog av att lyssna till honom. Han var tvungen att sluta; det var fruktansvärt. Denne vördnadsvärde kardinal, som var ärad överallt i Rom och som hade ett enormt inflytande på den Heliga Kyrkan, som var prefekt för Sanctum Officium (nuv. Troskongregationen), vilket inte är någon obetydlig uppgift, tvingades att sluta. Det var skandalöst att se, hur traditionalisterna behandlades.
Monsignore Staffa (han har sedan blivit utnämnd till kardinal), som är mycket energisk, tystades av konciliemoderatorerna. Detta var otroliga saker.
Kyrkans omvälvande
Detta är vad som hände vid konciliet. Det är uppenbart, att alla konciliedokumenten och texterna influerades av de liberala kardinalerna och kommissionerna. Det är knappast förvånande, att vi har så tvetydiga texter, vilka underlättar så många förändringar och till och med en faktisk revolution i Kyrkan.
Kunde vi ha handlat annorlunda, vi som representerade biskoparnas och kardinalernas traditionella flygel? Ärligt talat, vi kunde inte göra mycket. Vi var 250, som tog parti för vidmakthållandet av Traditionen och som var motståndare till sådana viktigare förändringar i Kyrkan som falsk förnyelse, falsk ekumenik, falsk kollegialitet. Vi var motståndare till alla dessa företeelser. Dessa 250 biskopar fick helt klart en viss börda att bära och framtvingade vid vissa tillfällen modifiering av texter. På så sätt begränsades det onda i någon mån.
Men vi kunde ej lyckas med att förhindra vissa felaktiga åsikter från att bli antagna, speciellt i schemat om religionsfriheten, vars text gjordes om fem gånger. Fem gånger framfördes samma uppfattning. Vi gjorde motstånd vid varje tillfälle. Det var alltid 250 röster emot. Följaktligen begärde påven Paul VI, att två små meningar skulle läggas till texten, vilka uppger, att det inte är något i denna text som står i motsatsförhållande till den traditionella läran om Kyrkan samt att Kyrkan alltid förblir den sanna och enda Kristi Kyrka.
Då sade de spanska biskoparna i synnerhet: ”Eftersom påven har avgivit denna förklaring, är det inte längre något problem. Där finns ingenting, som står i motsatsförhållande till Traditionen”. Om dessa ting är motsägelsefulla, då motsäger denna lilla fras allting som står i texterna. Det är ett motsägelsefullt schema. Vi kunde inte acceptera det. Slutligen återstod det, om jag minns rätt, endast 74 biskopar emot. Det är det enda schema, som mötte sådant motstånd, men 74 av 2 500 är verkligen lite!
På detta sätt slutade konciliet. Vi skulle inte bli förvånade över de reformer, vilka har införts sedan. Sedan dess är allting historien om liberalism. Liberalerna var segerrika under konciliet, för de krävde, att Paul VI beviljade dem platser inom de romerska kongregationerna. Och i själva verket gavs de betydande posterna åt det progressiva prästerskapet. Så snart en kardinal dog eller ett tillfälle yppade sig, ville påven Paul VI åsidosätta traditionella kardinaler för att omedelbart ersätta dem med liberala sådana.
Således togs Rom i besittning av liberalerna. Detta är ett faktum, som inte kan förnekas. Det kan inte heller förnekas, att konciliets reformer var reformer, vilka andas ekumenism och vilka helt enkelt är protestantiska, varken mer eller mindre.
Liturgireformen
Den allvarligaste av konsekvenserna var liturgireformen. Den genomfördes, som var och en vet, av en välkänd präst, Bugnini, som hade förberett den långt i förväg. Redan år 1955 hade Fr. Bugnini bett Msgr. Pintonello, italienska arméns generalkaplan, som hade tillbringat lång tid i Tyskland under ockupationen, att översätta protestantiska liturgiska texter. Ty Fr. Bugnini kunde inte tyska.
Det var Msgr. Pintonello själv som berättade för mig, att han hade översatt de protestantiska liturgiska böckerna åt Fr. Bugnini, som på den tiden inte var mer än en obetydlig medlem i en liturgisk kommission. Han var ingenting. Sedermera blev han liturgiprofessor vid Lateranen. Påven Johannes XXIII tvang honom att lämna en redogörelse för sin modernism och sin progressivism. Efter detta återfinns han – häpnadsväckande nog – som ordförande i kommissionen för liturgisk reform. Detta är i alla fall otroligt.
Jag hade tillfälle att för egen del se, vilket inflytande Fr. Bugnini hade. Man undrar, hur en sak som denna kunde ha hänt i Rom. Vid den tiden, omedelbart efter konciliet, var jag generalsuperior för Helgeands-fädernas kongregation, och vi hade ett sammanträde för generalsuperiorer i Rom. Vi hade bett Fr. Bugnini att förklara för oss, vad hans nya mässa var, för detta var inte alls någon obetydlig händelse. Omedelbart efter konciliet fick man höra talas om den Normativa Mässan, den Nya Mässan, Novus Ordo (= Den nya mässordningen). Vad betydde allt detta?
Det hade inte diskuterats vid konciliet. Vad hade hänt? Därför bad vi Fr. Bugnini att komma och förklara sig för de 84 generalsuperiorer, som var församlade och bland vilka jag följaktligen var.
Fr. Bugnini förklarade, med stor självtillit, vad den Normativa Mässan skulle bli; det här kommer att ändras, det där kommer att ändras och vi kommer att sätta in ett annat Offertorium. Vi kommer att kunna reducera kommunionbönerna. Vi kommer att kunna ha flera olika alternativa former för mässans början. Vi kommer att kunna läsa mässan på folkspråket. Vi tittade på varandra och sade: ”Men det är inte möjligt!”
Han talade absolut som om det aldrig hade funnits någon mässa i Kyrkan före honom. Han talade om sin Normativa Mässa som om en ny uppfinning.
Personligen blev jag själv så förbluffad att jag blev mållös, fastän jag i allmänhet talar oförbehållsamt, när det är fråga om att opponera mig mot sådana som jag inte är överens med. Jag kunde inte få fram ett ord. Hur kunde det vara möjligt för denne man framför mig att bli betrodd med hela reformen av den katolska liturgin, hela reformen av det Heliga Mässoffret, av sakramenten, av breviariet och av alla våra böner? Vart är vi på väg? Vart är Kyrkan på väg?
Två generalsuperiorer hade modet att tala ut. En av dem frågade Fr. Bugnini: ”Är detta ett aktivt deltagande, alltså ett kroppsligt deltagande, d.v.s. med uttalade böner, eller är det ett andligt deltagande? I alla fall har ni talat så mycket om de troendes deltagande, att det verkar som om ni inte längre kan rättfärdiga mässfirande utan de troende. Hela er mässa har hopfogats kring deltagandet av de troende. Vi benediktiner celebrerar våra mässor utan hjälp av de troende. Innebär detta, att vi måste upphöra med våra privata mässor, eftersom vi inte har troende som deltager i dem?”
Jag upprepar för er exakt det som Fr. Bugnini sade. Jag hör det fortfarande i mina öron, i så hög grad slog det mig: ”Ärligt talat tänkte vi inte på det”, sade han!
Efteråt reste sig en annan och sade: ”Vördade Fader, ni har sagt, att vi skall stryka än det ena, än det andra, att vi skall ersätta det här med det där och alltid med kortare böner. Jag har intrycket, att er nya mässa skulle kunna läsas på tio eller tolv minuter eller på högst en kvarts timma. Detta är inte rimligt. Detta är inte respektfullt gentemot en sådan akt i Kyrkan”. Nåväl, följande är vad han svarade: ”Vi kan alltid lägga till något”. Är detta på riktigt? Jag hörde det själv. Om någon hade berättat historien för mig, så skulle jag kanske ha tvivlat på den, men nu hörde jag den själv.
Efteråt, vid den tid då denna normativa mässa började införas, blev jag så fylld av leda, att vi sammanträffade med några präster och teologer i ett litet möte. Från det kom den korta kritiska studien, ”Brief Critical Study”, vilken togs till kardinal Ottaviani. Jag presiderade vid detta lilla möte. Vi sade oss själva: ”Vi måste gå och söka upp kardinalerna. Vi kan inte tillåta detta hända utan att reagera”.
Därför gav jag mig själv iväg för att träffa statssekreteraren, kardinal Cicognani, och jag sade till honom: ”Ers Eminens, Ni kommer väl inte att tillåta detta att gå igenom? Det är inte möjligt. Vad är denna nya mässa? Det är en revolution i Kyrkan, en revolution i liturgin”.
Kardinal Cicognani, som var påven Paul VI:s statssekreterare, placerade sitt huvud mellan sina händer och sade till mig: ”Å Monsignore, jag är väl medveten. Jag är helt överens med er; men vad kan jag göra? Fr. Bugnini går in på den Helige Faderns kontor och får honom att skriva under på vad han önskar”. Det var kardinalstatssekreteraren som berättade detta för mig! Således var statssekreteraren, person nummer två i Kyrkan efter påven själv, placerad i en underordnad position i förhållande till Fr. Bugnini. Den sistnämnde hade tillträde till påvens kontor, när han ville, och kunde få honom att skriva sin namnteckning på vad allt han ville.
Detta kan förklara, varför påven Paul VI undertecknade texter, som han inte hade läst. Han berättade för kardinal Journet att han hade gjort detta. Kardinal Journet var en djup tänkare, professor vid universitetet i Fribourg i Schweiz, och en stor teolog. När kardinal Journet såg definitionen av mässan i den instruktion, som föregår Novus Ordo (= Nya mässordningen), sade han: ”Denna definition av mässan är oacceptabel; jag måste resa till Rom för att träffa påven”. Han for dit och han sade: ”Helige Fader, Ni kan inte tillåta denna definition. Den är heretisk (= kättersk). Ni kan inte sätta Er signatur på ett dokument sådant som detta.” Den Helige Fadern svarade honom (Kardinal Journet berättade det inte direkt för mig, men han berättade det för någon som upprepade det för mig): ”Nåväl, sanningen att säga så läste jag det inte. Jag undertecknade det utan att läsa det”. Uppenbarligen, om Fr. Bugnini hade ett sådant inflytande på honom, så är det fullt möjligt. Han måste ha sagt till den Helige Fadern: ”Ni kan underteckna det”. – ”Men granskade ni det noggrant?” – ”Ja, ni kan gå vidare och underteckna det”. Och han undertecknade.
Men detta dokument gick inte genom Sanctum Officium (nuv. Troskongregationen). Jag vet detta, eftersom kardinal Seper själv berättade för mig, att han var frånvarande, när Novus Ordo (= Nya Mässordningen) utgavs, och att den inte passerade genom Sanctum Officium. Följaktligen är det faktiskt Fr. Bugnini, som erhöll påvens signatur och som kanske tvingade honom. Vi vet inte, men han hade otvivelaktigt ett utomordentligt inflytande över den Helige Fadern.
Ett tredje faktum, till vilket jag själv var vittne, beträffande Fr. Bugnini är också häpnadsväckande. När tillåtelse var på väg att ges för kommunion i handen (vilken fruktansvärd sak!), sade jag mig själv, att jag inte kunde sitta och se på utan att säga någonting. Jag måste fara och träffa kardinal Gut – en schweizare – som var prefekt för gudstjänstkongregationen. Jag reste därför till Rom, där kardinal Gut mottog mig på ett mycket vänligt sätt och omedelbart sade till mig: ”Jag skall be min närmaste förtroendeman, ärkebiskop Antonini, att komma, så att han också kan höra vad ni har att säga”.
Bäst som vi talade sade jag: Hör nu, ni som är ansvarig för kongregationen för gudstjänstfirandet, kommer ni att godkänna detta dekret, som tillåter kommunion i handen? Tänk bara på alla de helgerån, som det kommer att förorsaka! Tänk bara på den brist på respekt för den Heliga Eukaristin, som kommer att breda ut sig runtom i hela Kyrkan! Ni kan omöjligen tillåta en sådan sak att hända. Redan börjar präster dela ut kommunionen på detta sätt. Det måste stoppas omedelbart. Och med denna Nya Mässa tar de alltid den kortaste kanon-bönen, som är den andra, vilken är mycket kort”.
Vid detta tillfälle sade kardinal Gut till ärkebiskop Antonini, ”Se nu, jag sade er att detta skulle hända och att prästerna skulle välja den kortaste kanon-bönen, för att det skall gå fortare och för att mässan skall avslutas snabbare”.
Efteråt sade kardinal Gut till mig: ”Monsignore, om någon skulle efterfråga min mening (när han sade ”någon”, talade han om påven, eftersom ingen stod över honom utom påven), men jag är inte säker på, att jag tillfrågas därom (glöm inte, att han var prefekt för kongregationen för gudstjänstfirandet och var ansvarig för allting som står i samband med gudstjänst och liturgi!), men om påven skulle fråga därom, så skulle jag lägga mig på mina knän, Monsignore, inför påven och jag skulle säga till honom: ’Helige Fader gör inte detta; underteckna inte detta dekret!’ Jag skulle kasta mig på mina knän, Monsignore. Men jag undrar, om jag kommer att bli tillfrågad. För det är inte jag som för befälet här”.
Detta hörde jag med mina egna öron. Han hänsyftade på Bugnini, som var den tredje i kongregationen för gudstjänstfirandet. Där var först av alla kardinal Gut, sedan ärkebiskop Antonini och sedan Fr. Bugnini, liturgikommissionens ordförande. Ni borde ha hört detta! Ack, ni kan nu förstå min attityd, när man säger till mig; ni är en oliktänkande och ohörsam rebell.
Infiltratörer i Kyrkan för att förstöra den
Ja, jag är en rebell. Ja, jag är en oliktänkande. Ja, jag är ohörsam mot människor sådana som Bugnini. Ty de har trängt sig in i Kyrkan för att förstöra den. Det finns ingen annan förklaring.
Skall vi då bidraga till Kyrkans förstörelse? Skall vi säga: ”Ja, ja, amen”, även om det är fienden som har trängt fram ända till den Helige Fadern och som är i stånd att förmå den Helige Fadern att underteckna vad han önskar? Vi vet faktiskt inte, under vilken påtryckning han gjorde det. Där finns dolda ting, som tydligen undgår oss. Somliga säger, att det är frimureri. Det är möjligt. Jag vet inte. I varje fall finns där ett mysterium.
Hur kan en präst som inte är kardinal, som inte ens är biskop, som fortfarande var mycket ung vid den aktuella tiden och som befordrades mot påven Johannes XXIII:s vilja (vilken hade jagat bort honom från Lateranuniversitetet), hur kunde en sådan präst gå till högsta instans utan att ta kardinalstatssekreteraren eller kardinalprefekten för gudstjänstkongregationen med i beräkningen? Hur kan han gå direkt till den Helige Fadern och förmå denne att underteckna vad han önskar? Något liknande har aldrig tidigare skådats i den Heliga Kyrkan. Allting skulle passera auktoriteterna. Det är därför det finns kommissioner. Dokumentbuntar granskas. Men denne man var allsmäktig!
Det var han som förde in protestantiska pastorer för att förändra vår mässa. Det var inte kardinal Gut. Det var inte kardinalstatssekreteraren. Det var kanske inte ens påven. Det var han. Vem är då denne man, Bugnini? En dag sade den förre abboten vid San Paolo fuori le Mura, en benediktin, som varit Fr. Bugninis företrädare som ledare för liturgikommissionen, till mig: ”Monsignore, tala inte med mig om Fr. Bugnini! Jag vet för mycket om honom. Fråga mig inte om honom!” Jag svarade: ”Men berätta för mig! Jag måste få veta det. Sanningen måste avslöjas”. Det är förmodligen han som bad Johannes XXIII att sända bort Bugnini från Lateranuniversitetet.
Alla dessa förhållanden visar oss, att fienden har trängt rätt in i Kyrkan, som redan S:t Pius X sade. Han är på de högsta posterna, som Vår Fru av La Salette bebådade och som utan tvekan Fatimas tredje hemlighet berättar för oss.
Nåväl, om fienden faktiskt är inne i Kyrkan, måste vi då lyda honom? ”Ja, för han representerar påven”, är ett ofta förekommande svar. Först av allt vet vi inte alls detta, ty vi vet inte exakt vad påven tänker.
Jag har, icke förty, vissa personliga bevis på, att påven Paul VI stod under starkt inflytande av kardinal Villot. Det har påståtts, att kardinal Villot var frimurare. Jag vet inte. Där föreligger vissa egendomliga fakta. Brev från frimurare, adresserade till kardinal Villot, har fotokopierats. Jag har inget bevis för det. I varje fall hade kardinal Villot ett avsevärt inflytande över påven. Han koncentrerade all makt i Rom i sina egna händer. Han blev herre och mästare mycket mera än påven. Jag vet verkligen, att allting måste gå genom honom.
En dag gav jag mig iväg för att träffa kardinal Wright beträffande den kanadensiska katekesen. Jag sade till honom: ”Titta på denna katekes! Är ni medveten om dessa små böcker med titeln ’Purture’? Det är avskyvärt, att barnen läres att slita sig lösa. De måste bryta med sin familj, med samhälle, med tradition… detta är den katekes, som läres ut till Kanadas barn med monsignore Coudercs Imprimatur. Det är ni som är ansvarig för katekesundervisningen i hela världen. Är ni överens med denna katekes?” ”Nej, nej”, sade han till mig: ”Denna katekes är inte katolsk”. – ”Rätt! Den är inte katolsk! Säg då omedelbart till den kanadensiska biskopskonferensen! Säg åt dem att sluta och att kasta denna katekes på elden och att taga upp den riktiga katekesen!” Hans svar blev: ”Hur skulle jag kunna opponera mig mot en biskopskonferens?”
Jag sade då: ”Det är förbi och slut. Det finns inte längre någon auktoritet i Kyrkan. Det är förbi och slut. Om Rom inte längre kan säga något till en biskopskonferens, även om den är i färd med att förstöra barnens tro, då är det slutet för Kyrkan”.
Det är där, vi befinner oss nu. Rom är rädd för biskopskonferenserna. Dessa konferenser är avskyvärda. I Frankrike har biskopskonferensen blivit involverad i en kampanj till förmån för födelsekontroll. Socialistregeringen, vilken jämt och ständigt på televisionen annonserar följande slogan: ”Ta pillret för att förebygga aborterna!”, fick dem involverade, tror jag. De hade inget bättre för sig än att bedriva tokig propaganda för pillret. Kostnaden för pillret täcks för flickor på endast tolv år för att undvika abort! Och biskoparna ger sitt samtycke! Officiella dokument till förmån för födelsekontroll kan återfinnas i bulletinen för stiftet Tulle, vilket är mitt tidigare stift, och vilken bulletin jag fortfarande får. Detta kom från biskop Bruneau, en tidigare generalsuperior för sulpicianerna. Han är antagligen en av de bästa biskoparna i Frankrike. Så ser det ut!
Varför lyder jag inte?
Vad borde jag göra? Jag blir tillsagd: ”Du måste lyda. Du är olydig. Du har inte rätt att fortsätta hålla på med det du gör, för du splittrar Kyrkan”.
Vad är en lag? Vad är ett påbud? Vad förpliktar till lydnad? En lag, säger Leo XIII, är beordrande med hänsyn till det allmänna bästa, men inte till det allmänna onda. Detta är så uppenbart, att om en regel föreskrives, som leder till något ont, då är den inte längre någon lag. Leo XIII sade detta uttryckligt i sin rundskrivelse ”Libertas”. En lag, som inte är till det allmänna bästa, är inte någon lag. Följaktligen är man inte skyldig att lyda den.
Många kanoniskt lagkloka i Rom säger, att Bugninis mässa inte är någon lag. Det finns ingen lag till förmån för den Nya Mässan. Det är helt enkelt ett bemyndigande eller en tillåtelse. Låt oss antaga, för bevisföringens skull, att det fanns en lag, som kom från Rom, ett beordrande med hänsyn till det allmänna bästa och inte till det allmänna onda. Men den nya mässan är i färd med att förstöra Kyrkan, att förstöra tron. Det är uppenbart. Ärkebiskopen av Montreal, ärkebiskop Gregoire, var mycket modig i ett brev, som publicerades. Han är en av de sällsynta biskopar, som vågade skriva ett brev, i vilket han utpekade de onda ting, av vilka Kyrkan i Montreal lider”. Vi är högeligen bedrövade över att se församlingarna överges av ett stort antal av de troende. Detta tillskriver vi i hög grad liturgireformen”. Han hade modet att säga det.
Vi står inför en sannskyldig komplott inom Kyrkan på uppdrag av en del av kardinalerna själva, sådana som kardinal Knox, som företog den mycket omtalade undersökningen rörande den tridentinska latinska mässan runt hela världen. Den var en ren och uppenbar lögn för att påverka påven Johannes Paulus II, så att denne skulle säga: ”Om det är ett så litet antal som önskar Tradition, så kommer den att falla bort av sig själv”. Hans undersökning var inte värd något. I alla fall var påven vid den tid, då han mottog mig i audiens i november 1978, redo att underteckna en överenskommelse, enligt vilken präster skulle kunna celebrera den mässa de föredrar. Han var redo att underteckna detta.
Men det finns i Rom en grupp kardinaler, som är bittra motståndare till Traditionen. Kardinal Casaroli, kardinalprefekt i kongregationen för ordensfolk, och kardinal Baggio, prefekt i kongregationen för biskopar, som har det mycket viktiga ansvaret att nominera biskopar, tillhör dessa. Sedan finns där den ökände Virgilio Noe, som har det näst högsta ansvaret i gudstjänstkongregationen och som kanske t.o.m. är värre än Bugnini. Och så är det kardinal Hamer, den belgiske ärkebiskopen, som har det näst högsta ansvaret i Sanctum Officium (nuv. Troskongregationen), och som är genomsyrad av alla de moderna idéerna från Louvain. De stod i bittert motsatsförhållande till Traditionen. De ville inte höra oss tala om den. Jag tror, att de skulle ha strypt mig, om de kunnat.
Ge oss åtminstone frihet
De ingår tillsammans förbund emot mig så snart som de vet, att jag gör en ansträngning för att av den Helige Fadern erhålla frihet för Traditionen. Lämna oss bara i fred; låt oss bara bedja som katoliker har bett under århundraden; låt oss bara behålla det, som vi lärde oss i seminariet; låt oss bara behålla det, som ni själva lärde er, när ni var unga, d.v.s. det bästa sättet att helga oss själva.
Detta är vad vi blev lärda vid seminariet. Jag lärde själv ut detta, när jag var präst. När jag blev biskop, sade jag själv detta till mina präster, till alla mina präster och till alla mina seminarister. Detta är vad man behöver göra för att bli ett helgon. Älska det Heliga Mässoffret, som har givits oss genom Kyrkan! Var hennes sakrament och hennes katekes hängivna och framför allt förändra ingenting! Bevara Traditionen! Håll fast vid Traditionen, som har varat under tjugo århundraden! Det är detta som helgar oss. Det är detta som helgade helgonen. Men nu har allt blivit förändrat. Så kan det inte vara. Ge oss åtminstone bara frihet!
Uppenbarligen går de, när de hör detta, omedelbart till den Helige Fadern och säger till honom: ”Gör inga eftergifter åt ärkebiskop Lefebvre, bevilja ingenting åt Traditionen! Slå framför allt inte till reträtt!”
Eftersom dessa är de mest betydande kardinalerna, sådana som kardinal Casaroli, statssekreteraren, vågar inte påven. Det finns några kardinaler, vilka skulle vara mera benägna för en överenskommelse, som t.ex. kardinal Ratzinger. Det är han som ersatte kardinal Seper, vilken dog vid jultiden 1981. Kardinal Ratzinger var icke desto mindre mycket liberal vid tiden för konciliet. Han var en vän till Rahner, till Hans Küng och till Schillebeeckx. Men hans utnämning till ärkebiskop i stiftet München tycktes öppna hans ögon i någon mån. Han är nu säkert mycket mera medveten om faran med reformerna och mera ivrig att återvända till traditionella regler liksom kardinal Palazzini, som har ansvar för kongregationen för saligförklaringar, och kardinal Oddi, som ansvarar för kongregationen för prästerskapet. Dessa tre kardinaler skulle vara benägna att bevilja oss frihet. Men de andra har fortfarande ett betydande inflytande över den Helige Fadern…
Jag var i Rom för fem veckor sedan för att träffa kardinal Ratzinger, som av påven utsågs att ersätta kardinal Seper som personlig mellanhand för relationerna med Sällskapet (SSPX) och mig. Kardinal Seper hade utsetts vid tiden för den audiens, som påven Johannes Paulus II beviljade mig. Påven hade bett kardinal Seper att komma och hade sagt till honom: ”Ers Eminens, ni skall ha uppdraget att upprätthålla relationerna mellan ärkebiskop Lefebvre och mig. Ni skall vara min mellanhand”. Nu har han utsett kardinal Ratzinger.
Jag for för att träffa honom och jag talade med honom under en och tre kvarts timma. Otvivelaktigt förefaller kardinal Ratzinger mera positiv och mera villig att nå en god lösning. Den enda svårighet, som förblir rätt besvärande, är Mässan. Till syvende och sist har det alltid varit en fråga om Mässan, ända från första början.
För de vet mycket väl, att jag inte är emot konciliet. Det finns vissa ting, vilka jag ej kan acceptera i konciliet. Jag undertecknade inte schemat om religionsfriheten. Jag undertecknade inte schemat om Kyrkan i den moderna världen. Men det kan inte sägas, att jag är emot konciliet. Detta är saker, som inte kan accepteras, eftersom de är oförenliga med Traditionen. Detta borde inte uppröra dem alltför mycket, eftersom påven själv sade: ”Konciliet måste betraktas i ljuset av Traditionen”. Om konciliet skall accepteras i Traditionens ljus, är jag inte det minsta upprörd.
Jag kommer att beredvilligt underteckna detta, eftersom allt, som är stridande mot Traditionen, klart kommer att förkastas. Under den audiens, som påven beviljade mig (18 november 1978), frågade han mig: ”Är ni redo att underteckna denna bekännelseformel?” Jag svarade: ”Ni själv använde den och jag är redo att underteckna den”. Då sade han: ”Då finns där inga läromässiga skillnader mellan oss?” Jag svarade: ”Jag hoppas, att så inte är fallet”. – ”Nåväl, vilka problem återstår? Accepterar ni påven?” – ”Naturligtvis erkänner vi påven och vi ber för påven i våra seminarier. Våra seminarier är kanske de enda i världen, där det beds för påven. Vi har en betydande respekt för påven. Varje gång påven har bett mig komma, har jag alltid kommit. Men det finns en svårighet i fråga om liturgin”, sade jag till honom, ”vilken sannerligen är mycket betydelsefull. Den nya liturgin är i färd att förstöra Kyrkan och seminarierna. Detta är en mycket betydande fråga”. – ”Men inte alls. Detta är bara en disciplinär fråga. Den är inte alls särskilt allvarlig. Om detta är det enda problemet, tror jag att det kan ordnas upp”.
Och påven tillkallade kardinal Seper, som kom omedelbart. Om han inte hade kommit, tror jag, att påven skulle ha varit redo att underteckna en överenskommelse. Kardinal Seper kom och påven sade till honom: ”Jag tror, att det inte skulle vara så svårt att göra en överenskommelse med ärkebiskop Lefebvre. Jag tror, att vi kan komma till en förlikning. Det är bara frågan om liturgin, som är en smula besvärlig.” – ”Men, gör inga eftergifter åt ärkebiskop Lefebvre!” utropade kardinalen. ”De gör en flagga av den tridentinska mässan”. – ”En flagga?” sade jag. ”Men naturligtvis är den heliga mässan vår tros flagga, ’mysterium fidei’ (= Trons mysterium). Den är vår tros stora mysterium. Det är uppenbart, att den är vår flagga, för den är uttrycket för vår tro”.
Detta gjorde ett djupt intryck på den Helige Fadern, som tycktes ändra sig nära nog omedelbart. Enligt min åsikt visade detta, att påven inte är någon stark man. Om han hade varit en stark man, skulle han ha sagt: ”Det är jag som kommer att avgöra denna fråga. Vi kommer att ordna upp saker och ting”. Men icke. Omedelbart blev han, som vore han rädd. Han blev ängslig och när han lämnade sitt kontor, sade han till kardinal Seper: ”Ni kan talas vid nu genast. Ni kan försöka träffa en uppgörelse med ärkebiskop Lefebvre. Ni kan stanna kvar här. Men jag måste gå och träffa kardinal Baggio. Han har väldigt många dokumentbuntar att visa mig beträffande biskopar. Jag måste gå”. När han gick, sade han till mig: ”Stopp, Monsignore, stopp”. Han var förvandlad. På några få minuter hade han ändrat sig fullständigt.
Det var under denna audiens, som jag hade visat honom ett brev, som jag hade mottagit från en polsk biskop. Han hade skrivit till mig ett år tidigare för att gratulera mig till det seminarium jag hade grundat i Econe och till de präster som jag höll på att dana. Han önskade, att jag skulle vidmakthålla den gamla Mässan med all dess Tradition. Han tillade, att han inte var den ende. ”Vi är åtskilliga biskopar som beundrar er, som beundrar ert seminarium, danandet som ni ger era präster och den Tradition som ni vidmakthåller inom Kyrkan. Ty vi är tvungna att använda den nya liturgin, vilken får våra troende att förlora tron”.
Detta är vad den polske biskopen sade. Jag tog detta brev med mig, när jag gick för att träffa den Helige Fadern, samtidigt som jag sade till mig själv: ”Han kommer säkert att tala med mig om Polen”. Jag hade inte fel. Han sade till mig: ”Men vet ni, i Polen går allt mycket bra. Varför accepterar ni inte reformerna? I Polen är det inga problem. Folk är bara sorgsna över att ha förlorat latinet. Vi var mycket fästade vid latin, eftersom det band oss till Rom och vi är mycket romerska. Det är beklagligt, men vad kan jag göra? Det förekommer inte längre något latin i seminarierna eller i breviariet eller i mässan. Där finns inte mer något latin. Det är riktigt olyckligt, men det bara är så. Ni förstår, i Polen gjordes dessa reformer och de skapade inte någon svårighet. Våra seminarier är fulla och våra kyrkor är fulla”.
Jag sade till den Helige Fadern: ”Tillåt mig att visa er ett brev som jag mottagit från Polen”. Jag visade det för honom. När han såg namnet på biskopen, sade han: ”Å, detta är den störste av kommunisternas fiender”. – ”Det gör inte källan mindre trovärdig”, sade jag. Påven läste brevet noggrant. Jag gav akt på hans ansikte för att se, hur han skulle reagera på följande ord, vilka upprepades två gånger i brevet: ”Vi är tvungna att tillämpa liturgireformen, vilken får våra troende att förlora tron”. Tydligen kunde påven inte acceptera detta. Vid slutet sade han till mig: ”Mottog ni detta brev precis så här?” – ”Ja, detta är en fotokopia, som jag har med till er”. – ”Det måste vara en förfalskning”, svarade han.
Vad kunde jag säga? Jag kunde inte längre säga någonting. Påven sade till mig: ”Ni vet, kommunisterna är mycket sluga i sina försök att framkalla splittring bland biskoparna”. Så enligt honom var detta ett brev, fabricerat av kommunisterna och sedan sänt till mig. Jag tvivlar starkt på detta. Detta brev var postat i Österrike, för jag misstänker att författaren fruktade, att kommunisterna skulle uppsnappa det och att det inte skulle komma fram. Det är därför som han postade det i Österrike. Jag sände svar till biskopen men jag hörde ingenting mera från honom.
Allt detta betyder, tror jag, att det även i Polen finns djupa splittringar. För övrigt har det alltid förekommit splittringar mellan de samhällsanpassade prästerna och dem som önskar hålla fast vid Traditionen. Detta har varit tragiken bakom järnridån.
Det kommunistiska inflytandet på Rom
Ni borde läsa boken ”Moscow and the Vatican” (= Moskva och Vatikanen), av jesuiten, Fader Lepidi. Den är utomordentlig. Den påvisar det inflytande som kommunisterna hade i Rom, och hur de var ansvariga för utnämnandet av biskopar och även av två kardinaler: Kardinal Lekai och kardinal Tomásek. Kardinal Lekai var efterträdare till kardinal Mindszenty (Ungern) och kardinal Tomásek var efterträdare till kardinal Beran (Tjeckien). Både kardinal Mindszenty och kardinal Beran var hjältar och martyrer för tron. De ersattes med samhällsanpassade präster, vilka framför allt annat var fast beslutna att nå samförstånd med den kommunistiska regeringen, som förföljde traditionella präster. Dessa traditionella präster gick i hemlighet ut på landsbygden för att döpa eller för att i hemlighet bedriva katekesundervisning för att fortsätta sitt arbete som pastorer i den Katolska Kyrkan, och ändå blev de förföljda av sina biskopar, som sade till dem: ”Ni har inte rätt att underlåta att respektera kommunistregeringens regler. Ni gör oss en otjänst genom att handla mot lagarna”.
Men dessa präster var redo att offra sina liv för att bevara barnens tro, för att bevara tro i familjerna och för att ge sakramenten åt dem, som hade behov av dem. Uppenbarligen måste man i dessa länder begära tillstånd, om man önskade bära det Heliga Sakramentet till ett sjukhus eller göra något över huvud taget. Så snart de lämnade sin sakristia, var dessa präster tvungna att fråga kommunistpartiet, om det tillät dem att göra det ena eller det andra. Detta var en omöjlig situation. Folk dog utan sakramenten. Barn uppfostrades inte längre på ett kristet sätt. Så prästerna måste göra dessa saker i hemlighet. Om de blev gripna, så var det ofta på grund av att biskoparna själva förföljde dem. Det är skrämmande.
Varken kardinal Wyszynski (Polen) eller kardinal Slipyi eller kardinal Mindszenty eller kardinal Beran skulle ha gjort sådana saker som dessa. De uppmuntrade tvärtom goda präster och sade till dem: ”Gå vidare, gå vidare! Om ni sätts i fängelse så kommer ni att ha gjort er plikt som präst. Om ni måste dö martyrdöden, så kommer ni att bli martyrer.”
Detta visar, hur mycket inflytande de hade på Rom. Vi har mycket svårt att föreställa oss det. Vi kan knappast ens tro det.
Jag har aldrig varit emot påven. Jag har aldrig sagt att påven inte är påve. Jag är absolut för påven, för Petri efterträdare. Jag önskar inte skilja mig från Rom. Men jag är emot modernism, progressivism och alla de dåliga och fördärvliga influenser som protestantismen har haft via reformerna. Jag är emot alla sådana reformer, som förgiftar oss och förgiftar de troendes liv.
Sålunda säger man till mig: ”Ni är emot påven”. Nej, jag är inte emot påven. Tvärtom kommer jag för att hjälpa påven. Ty påven kan inte vara modernist; han kan inte vara progressivist. Även om han låter sig knuffas runt, så är det av svaghet. Sådant kan inträffa. Den helige Petrus var också svag beträffande judarna. Och den helige Paulus förebrådde honom strängt, ty: ”Du vandrar icke enligt Evangeliet”, sade han till den helige Petrus. Den helige Petrus var påven och den helige Paulus förebrådde honom. Och han gjorde det med kraft: ”Jag förebrådde Kyrkans överhuvud, emedan han inte vandrade enligt Evangeliets lag”. Det var en allvarlig sak att säga detta till påven.
S:ta Katarina av Siena förebrådde också lidelsefullt flera påvar. Vi måste inta samma attityd. Vi säger: ”Helige Fader, ni gör inte er plikt. Ni måste återvända till Traditionen för att bli förföljd av alla sådana kardinaler och biskopar som är modernister och håller på att förorsaka Kyrkans undergång”.
Jag är säker på, att påven i sitt hjärta är djupt bekymrad och att han söker efter ett medel att förnya Kyrkan. Jag hoppas, att vi genom våra böner och offer och bönerna från dem som älskar den Heliga Kyrkan och som älskar påven kommer att lyckas.
Detta kommer att ske speciellt genom hängivenhet åt den Heliga Jungfrun Maria. Om vi ber till Vår Fru, hon som inte kan svika sin Son, hon som inte kan överge den Kyrka som hennes Son grundade, hennes Sons mystiska Brud, så kommer vi att få svar. Det kommer att bli svårt och ett mirakel, men vi kommer att lyckas.
För min egen del önskar jag inte, att folk skall tvinga mig säga, att den Nya Mässan är god, men att den helt enkelt är mindre god än den traditionella mässan. Jag kan inte säga detta. Jag kan inte säga, att dessa moderna sakrament är goda. De skapades av protestanter. De skapades av Bugnini. Och Bugnini själv sade den 19 mars 1965, som fortfarande kan läsas i ”Osservatore Romano” och i ”Documentation Catholique”, vilka tidskrifter publicerade en översättning av Bugninis tal:
”Vi måste från våra katolska böner och från den katolska liturgin skala bort allt som kan vara skuggan av en stötesten för våra i tron frånskilda bröder, d.v.s. för protestanterna”.
Detta var den 19 mars 1965, alldeles före alla reformerna. Kan vi gå till protestanterna och fråga dem angående det Heliga Mässoffret, beträffande vår katekes? Gillar ni inte det här, eller gillar ni inte det där? … Nå, vi kommer att förtiga det. Detta är inte möjligt. Det skulle kanske inte vara heretiskt (= kätterskt) att göra så, men den katolska tron skulle förminskas. Det är därför som folk inte längre tror på limbo (= hemvist för t.ex. rättfärdiga hedningar och odöpta barn), på skärselden och på helvetet. Arvsynd tror man inte längre på, ej heller på änglar. Nåden tror man inte på. Folk talar inte längre om det som är övernaturligt. Vår tro håller på att förstöras.
Därför måste vi absolut vidmakthålla vår tro och bedja till den högst Heliga Jungfru Maria. Vi önskar taga oss an en gigantisk uppgift och utan den gode Herrens hjälp kommer vi aldrig att kunna fullgöra den. Jag är visserligen medveten om min svaghet och om min isolering. Vad kan jag åstadkomma genom egen kraft jämfört med påven och kardinalerna? Jag vet inte. Jag går som en pilgrim med min pilgrimsstav. Jag kommer att säga ”bevara tron!”. Bevara tron! Var hellre en martyr än att svika din tro. Ni måste bevara sakramenten och det heliga Mässoffret.
Man kan inte säga: ”Men det är helt annorlunda nu. Det är inte så illa, när allt kommer omkring. Som för mig t.ex. Jag har en solid tro och jag kommer troligen inte att förlora den”. För det är tydligt, att de som vanemässigt bevistar den Nya Mässan och de nya sakramenten undergår en gradvis mentalitetsförändring. Efter några år kommer det att bli tydligt, när man utfrågar någon, som går regelbundet i denna nya ekumeniska mässa, att han har upptagit dess ekumeniska anda. Detta betyder, att han till sist placerar alla religioner på jämlik fot. Om han tillfrågas, huruvida man kan frälsa sig genom protestantism, genom buddism eller genom Islam, så kommer han att svara: ”Men naturligtvis. Alla religioner är goda”. Och där ser ni. Han har blivit liberal och protestant och är inte längre katolik.
Det finns endast en religion. Det finns inte två av dem. Om Vår Herre är Gud och grundade en religion, den katolska religionen, så kan det inte finnas någon annan religion. Det är inte möjligt. De andra religionerna är falska. Det är därför som kardinal Ottaviani begagnade titeln ”Angående religiös tolerans”.
Villfarelser kan tolereras, när de inte kan förebyggas. Men de kan inte placeras på jämlik fot med sanningen. Det skulle då inte finnas någon missionsanda. Missionsandan skulle då inte vara möjlig. Om alla de falska religionerna frälser själar, varför då fara ut på mission? Vad har man då där att göra? Vi behöver bara låta dem vara kvar i sin religion och de kommer alla att frälsa sig själva. Detta är inte möjligt. Vad har då Kyrkan gjort under tjugo sekler? Varför alla martyrerna? Varför blev de alla massakrerade under missionsarbetet? Slösade missionärerna bort sin tid? Ödslade martyrerna bort sitt blod och sina liv? Vi kan inte acceptera detta.
Vi måste förbli katolska. Utförsbacken mot ekumenism är mycket farlig. Lätt nog faller man in i en religion, vilken inte längre är den katolska religionen.
Jag önskar uppriktigt, att alla skulle kunna vara vittnen om Vår Herre, om den Katolska Kyrkan, om tron och om katolicism, även om vi kommer att bli ringaktade och skymfade i tidningarna, i församlingarna och i kyrkorna. Vad spelar det för roll? Vi är vittnen om den Katolska Kyrkan. Vi är de trofasta sönerna till den Katolska Kyrkan och de trofasta sönerna till den Heliga Jungfrun Maria.
+ Ärkebiskop Marcel Lefebvre
Översättning: Roland Allnert (1932-2020)